《尚书》第25章 商书·西伯戡黎

来源:须弥芥子 分类:典籍 时间:2022-06-24 阅读:198

殷始咎周,周人乘黎。祖伊恐,奔告于受,作《西伯戡黎》。

西伯既戡黎,祖伊恐,奔告于王。曰:「天子!天既讫我殷命。格人元龟,罔敢知吉。非先王不相我后人,惟王淫戏用自绝。故天弃我,不有康食。不虞天性,不迪率典。今我民罔弗欲丧,曰:『天曷不降威?』大命不挚,今王其如台?」 译文

【译文】 周文王打败了黎国以后,祖伊恐慌,跑来告诉纣王。祖伊说:“天子,无意恐怕要终止我们殷商的国运了!贤人和神龟都不能觉察出吉兆。不是先王不扶助我们后人,而是大王淫荡嬉戏自绝于天。所以上天将抛弃我们,不让我们得到糟糠之食。大王不揣度天性,不遵循法律。如今百姓没有谁不希望大王灭亡,他们说:‘老天为什么不降威罚呢?’天命不再归向我们了,现在大王将要怎么办呢?”

王曰:「呜呼!我生不有命在天?」 译文

【译文】 纣王说:“啊哈!我的一生不有福命在天吗?”

祖伊反曰:「呜呼!乃罪多,参在上,乃能责命于天?殷之即丧,指乃功,不无戮于尔邦!」 译文

【译文】 祖伊反驳说:“唉!您的过失很多,又懒惰懈怠,高高在上,难道还能向上天祈求福命吗?殷商行将灭亡,要指示您的政事,不可不为您的国家努力啊!”

尚书 目录

  • 1 《尚书》第01章 虞书·尧典
  • 2 《尚书》第02章 虞书·舜典
  • 3 《尚书》第03章 虞书·大禹谟
  • 4 《尚书》第04章 虞书·皋陶谟
  • 5 《尚书》第05章 虞书·益稷
  • 6 《尚书》第06章 夏书·禹贡
  • 7 《尚书》第07章 夏书·甘誓
  • 8 《尚书》第08章 夏书·五子之歌
  • 9 《尚书》第09章 夏书·胤征
  • 10 《尚书》第10章 商书·汤誓
  • 11 《尚书》第11章 商书·仲虺之诰
  • 12 《尚书》第12章 商书·汤诰
  • 13 《尚书》第13章 商书·伊训
  • 14 《尚书》第14章 商书·太甲上
  • 15 《尚书》第15章 商书·太甲中
  • 16 《尚书》第16章 商书·太甲下
  • 17 《尚书》第17章 商书·咸有一德
  • 18 《尚书》第18章 商书·盘庚上
  • 19 《尚书》第19章 商书·盘庚中
  • 20 《尚书》第20章 商书·盘庚下
  • 21 《尚书》第21章 商书·说命上
  • 22 《尚书》第22章 商书·说命中
  • 23 《尚书》第23章 商书·说命下
  • 24 《尚书》第24章 商书·高宗肜日
  • 25 《尚书》第25章 商书·西伯戡黎
  • 26 《尚书》第26章 商书·微子
  • 27 《尚书》第27章 周书·泰誓
  • 28 《尚书》第28章 周书·牧誓
  • 29 《尚书》第29章 周书·武成
  • 30 《尚书》第30章 周书·洪范
  • 31 《尚书》第31章 周书·旅獒
  • 32 《尚书》第32章 周书·金滕
  • 33 《尚书》第33章 周书·大诰
  • 34 《尚书》第34章 周书·微子之命
  • 35 《尚书》第35章 周书·康诰
  • 36 《尚书》第36章 周书·酒诰
  • 37 《尚书》第37章 周书·梓材
  • 38 《尚书》第38章 周书·召诰
  • 39 《尚书》第39章 周书·洛诰
  • 40 《尚书》第40章 周书·多士
  • 41 《尚书》第41章 周书·无逸
  • 42 《尚书》第42章 周书·君奭
  • 43 《尚书》第43章 周书·蔡仲之命
  • 44 《尚书》第44章 周书·多方
  • 45 《尚书》第45章 周书·立政
  • 46 《尚书》第46章 周书·周官
  • 47 《尚书》第47章 周书·君陈
  • 48 《尚书》第48章 周书·顾命
  • 49 《尚书》第49章 周书·康王之诰
  • 50 《尚书》第50章 周书·毕命
  • 51 《尚书》第51章 周书·君牙
  • 52 《尚书》第52章 周书·冏命
  • 53 《尚书》第53章 周书·吕刑
  • 54 《尚书》第54章 周书·文侯之命
  • 55 《尚书》第55章 周书·费誓
  • 56 《尚书》第56章 周书·秦誓
  • 最近综合
    《列仙传》女丸,陵阳子明,邗子,木羽,玄俗 12-31
    《列仙传》赤斧,呼子先,負局先生,朱璜,黃阮丘 12-31
    《列仙传》服闾,文宾,商丘子胥,子主,陶安公 12-31
    《列仙传》山图,谷春,阴生,毛女,子英 12-31
    《列仙传》主柱,园客,鹿皮公,昌容,溪父 12-31
    《列仙传》赤须子,东方朔,钩翼夫人,犊子,骑龙鸣 12-31
    《列仙传》祝鸡翁,朱仲,修羊公,稷丘君,崔文子 12-31
    《列仙传》桂父,瑕丘仲,酒客,任光,箫史 12-31
    最近人气
    《本草纲目》李时珍 09-15
    道德经 09-27
    周易 08-27
    《法华经》(妙法莲华经) 09-16
    诗经 06-24
    性命圭旨 11-27
    黄庭经 08-27
    抱朴子 11-27